Русская кодировка в zip-архивах

Русская кодировка в zip-архивах встречается достаточно часто, и при распаковке таких архивов названия файлов показываются в неверной кодировке.Такая проблема постоянно присутствует при скачивании архива с яндекс-почты.

Поправить названия нескольких файлов можно и руками, но если файлов десяток и больше, то это начинает напрягать.Между тем решается проблема в Ubuntu очень просто - достаточно поставить небольшую утилитку, которая и будет нормально работать с русским языком.Добавляем репозитарий утилиты:

$ sudo add-apt-repository ppa:frol/zip-i18n
$ sudo apt-get update

Устанавливаем саму утилиту:

$ sudo apt-get install libnatspec0 p7zip-full

Всё, теперь русские имена файлов в zip-архивах отображаются правильно

Источник: Русский в zip-архивах